* chiar şi numai pentru o clipă..

Privesc pe-aleea de mătase,
Cu ochi umezi, blânzi și mari
Și-ascult în zori ecouri și vibrații
Candid înlănțuite.
Dumneata îți îndrepți ușor pașii
Spre orizonturi nebănuite,
Și, iată că poposești pe-aici,
Lumină mult iubită,
Și te așezi plăpând pe pleoape, obraji și buze;
mai târziu , privirea ta coboară și-ngână vocabule,
iar inimile noastre îi sunt subiecte
și-un singur predicat e cel ce le unește;
defapt e-o propoziție simplă:
„Ele s-au deschis” .
Rămânem amândoi mereu copii în palmele Divinității
Iar eu, în gândul meu subtil,
nu încetez să-ți mulțumesc, stimate,
pentru a ta sensibilitate ....

Que nenhuma estrela queime o teu perfil

Que nenhuma estrela queime o teu perfil
Que nenhum deus se lembre do teu nome
Que nem o vento passe onde tu passas.

Para ti criarei um dia puro
Livre como o vento e repetido
Como o florir das ondas ordenadas.

♥                                                                                                             Sophia de Mello Breyner Andersen   

Justement ça

bienbienbienbienbienbienbienbien
tututututututututututututututututut
J'esperesperesperesperesperespe
esesesesesesesesesesesesesesese
quequequequequequequequequeq
...................................................

D'une promenade matinale

Sur la ruelle des roses,

je sais que tu sois;

Un coup d’air, couronné des fleurs,

T’embrassera, mais, doucement,

Te souviendra d’une état de ce moment-là.

Et comme toujours, je me trouveras

Au coin d’un nuage qui va te regarder –

On pleut beaucoup ce matin,

Est-ce que tes yeux voient

ou tes mains sentent ça … ?

Mes yeux,

C’est à toi qu’ils réjouissent-

De tout façon, une autre jour nous rencontrera,

Et on verra si le destin nous peindra

Dans un tableau

de Deux ou Un …