Pată

Obişnuiam să cred că sunt o boare,
Mi-am dat seama că nu sunt decât o pată
mare de cerneală care se extinde într-atât
încât să te absoarbă-n întregime,
până la sugrumare.

doar o pată
pe toată suprafaţa imaculată,
o pată care doar zgârie
plinătatea cerului.

~

Since Feeling is First
 by E. E. Cummings
 

since feeling is first
who pays any attention 
to the syntax of things
will never wholly kiss you;

wholly to be a fool 
while Spring is in the world
my blood approves,
and kisses are a better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don't cry
-the best gesture of my brain is less than 
your eyelids' flutterwhich says

we are for each other:then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph
And death i think is no parenthesis.